فراخوان مقالهٴ علمی-پژوهشی برای همایش مسائل فرهنگ و جامعه شناسی در ترجمه


مرکز پژوهشهای ترجمه در نظر دارد همایشی پیرامون مساﺋل
فرهنگ و جامعه شناسی در ترجمه برگزار نماید. برگزاری این همایش بیشتر به سبب
پرداخت علمی به جریان فرهنگی است که به نظر می رسد از دههٴ نود به بعد جایگاه خود را
در مقام یکی از جریان های غالب در حوزهٴ مطالعات ترجمه تثبیت کرده است. 

فرا خوان مقالهٴ علمی- پژوهشی برای همایش مساﺌل فرهنگ و جامعه
شناسی در ترجمه

مرکز
پژوهشهای ترجمه در نظر دارد همایشی پیرامون مساﺋل فرهنگ و جامعه شناسی در ترجمه
برگزار نماید. برگزاری این همایش بیشتر به سبب پرداخت علمی به جریان فرهنگی است که
به نظر می رسد از دههٴ نود به بعد جایگاه خود را در مقام یکی از جریان های غالب در
حوزهٴ مطالعات ترجمه تثبیت کرده است. لذا٬ از کلیه پژوهشگران٬ دانشجویان٬ نویسند
گان و علاقه‌مندان دعوت می‌شود چکیدهٴ مقالهٴ خود را تا تاریخ بیست آبان به آدرس
اینترنتی
socio_cultural@translationstudies.ir  ارسال نمایند.

مقالات برگزیده٬ سپس٬ در قالب دو هم
اندیشی یک روزه که در روزهای بیست و چهارم و بیست و پنجم آذر ماه سال جاری در محل
دانشکدهٴ ادبیات دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود اراﺌه می گردند. شایان ذکر
است که این مقالات  در صورت پذیرش داوران در
مجموعه ای به همین نام منتشر خواهند شد.

عناوین:

Acculturation

Agency
in Translation

Censorship
in Translation

Cultural
Turn in Translation Studies

Domestication
and Foreignization

Globalization
and Translation

Hybridity

Ideology
in Translation

Nativism
and Translation Studies

Norms
and Translation

Orientalism
and Translation Studies

Poetics
and Translation

Polysystem
Theory

Post-colonial
Turn in Translation Studies

Psychoanalytic
Approach towards Culture in Translation Studies

Translation
and Culture

Translation
and Gender

Translation
and Pseudo-translation

Translation
as Re-writing

Translational
Turn in Cultural Studies

And
other related issues

 

دستور العمل ارائۀ مقاله

1. نسخهٴ الکترونیکی مقاله به همراه فایل «power
point»
مربوط به آن در روز ارائه تحویل داده می شود. شایان ذکر است که زمان در نظر گرفته شده
برای ارائه
مقاله بیست دقیقه می باشد.

2. تعداد واژه های مقاله بین 3000 تا 5000  باشد.

3. ساختار و شیوهٴ ارجاع مقالات بهتر است متناسب با ساختار
پیشنهادی
APA (American Psychological Association)
باشد. جهت آشنایی با این ساختار می توانید به آدرس
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/ مراجعه نمایید. 

 

شرایط پذیرش مقالات

1. قبلاً چاپ و یا ارائه نشده باشد و ترجیحاً
برای نشریات داخلی یا خارجی فرستاده نشده باشد.

2. مقالات را داوران همایش مورد ارزیابی
قرار می دهند و پذیرش نهایی منوط به موافقت آنها می باشد.

3. هیئت تحریریه در ویرایش ادبی مقاله آزاد است.

4. مقاله‏های ارسالی برگشت داده نمی‏شود.

Advertisements

2 دیدگاه»

  زهرا ثمره wrote @

سلام علی جان
چرا اینقدر زبان مقاله ها بدیهی شمرده شده؟ من می خوام به فارسی مقاله ای ارائه بدم. می شه ببینی توچارچوب میگنجه یا نه؟ اگه می شه لطفا به ایمیلم جواب بفرست. مرسی

  آمنه wrote @

سلام جناب علی عزیز

مدتها بود به سرای اندیشه هایتان قدم ننهاده بودم خیلی زیبا آراسته و به روز شده است. بسیاری از عناصر زیبایی شناختی و نیز تاثیر گذار بر چشم مخاطب و خوانندگان بدرستی رعایت گردیده است.

امید که چون همیشه موفق باشید و سبز

————————————-
سلام
خیلی خوش آمدید. لطف دارید. سرای خودتان است.
ممنون

علی


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: