فرق مترجم حرفه ای با مترجم مبتدی


به قول دوستم:

«وقتی مترجم حرفه ای متنی را خاص ترجمه می کنه، می گن تشخیص اش این جوری بوده، ولی وقتی مترجم مبتدی متنی را خاص ترجمه کنه، می گن اشتباه ترجمه کرده!»

۱ دیدگاه»

  مترجم wrote @

گل گفته هر کی گفته


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: